北海道立札幌丘珠高校の1年生の夏休みの英語の宿題での話らしい。「好きな体位は?」といった「ワイセツ」な表現があったことが明らかになった学校側は生徒に緊急に連絡して、新しい宿題を発送した。
ワイセツな宿題は、夏休み明けに回収する方針だ。宿題を出した教師は「大人の英会話の本」をコピー、うっかり配ってしまったようだ。
〜「大人の英会話本」をそのままコピーして配布〜
同高校によると、40歳代の男性英語教師が、2007年7月24日に1年生318人に「街でナンパ」「街で知り合った人とデート」といったテーマで作文し、それを英訳するという夏休みの宿題を出した。
さらに、この教師は、国内で市販されている「大人の方が海外旅行に行くときの英会話の本」(同校)計3冊から14ページをコピーし参考資料として配った。
この資料のなかに「好きな体位(ポジション)は?」といった「ワイセツ」な例文が載っていたというから驚きだ(>_<)
夏休み初日の翌7月25日の朝に生徒の親から指摘があり、「ワイセツ」な例文が発覚したようだ。
同校は同日午後に、連絡網でこの宿題をやってはいけないという指示。7月26日に謝罪文を添付して、新しい宿題を生徒全員に発送した。

